URZABAL PROYECTO
DIFUNDIENDO LA MEMORIA, REFORZAR LA IDENTIDAD DE PUEBLO
Memoria, transmisión intergeneracional, cambios e identidad de pueblo.
Un proyecto mediante el que dar un paso en el camino de recoger la memoria oral de Agurain, poniéndolo en relación con los cambios en nuestros barrios y anejas, en nuestra realidad social, cultural, económica… en las últimas décadas. Unos cambios que, si bien han tenido lugar también en la mayoría de pueblos de Euskal Herria, en el nuestro tienen sus propias características.
La memoria y su transmisión intergeneracional ayuda a entender la realidad actual y permite construir identidad, cohesión social y sentido de pertenencia. Al mismo tiempo, somos conscientes de que la realidad es cambiante y, si queremos seguir cambiando las cosas, es necesario entender lo que somos y de dónde venimos.
Nuestro pueblo ha conocido, a lo largo de las últimas décadas, importantes cambios demográficos, conformando una realidad social plural de personas. Ello nos plantea un nuevo reto para, conectando el pasado y el presente, construir el futuro. Un futuro que lo iremos haciendo realidad entre todas las personas que vivimos aquí.
La utilización de las nuevas tecnologías nos permite difundir el mensaje, remarcando al mismo tiempo lo fundamental: las relaciones interpersonales son imprescindibles para construir cambios justos, hoy tan necesarios.
Un proyecto llevado a la práctica con la participación de diferentes personas voluntarias y, por supuesto, con la de todas aquellas que con sus recuerdos y con su visión de la realidad actual lo han hecho posible.
Esto pretende ser una primera fase de un camino a seguir recorriendo. Diferentes lugares, tradiciones, fiestas y situaciones sociales, que muchas personas tendréis en mente y no aparecen en este proyecto, pueden ser el incentivo para continuar.
URZABAL PROIEKTUA
MEMORIA ZABALDUZ, HERRI -IDENTITATEA INDARTU
Memoria, belaunaldien arteko transmisioa, aldaketak eta herri-nortasuna.
Aguraingo ahozko memoria jasotzeko bidean urrats bat emateko proiektua, azken hamarkadetan gure auzo eta ergoienetan gure errealitate sozial, kultural, ekonomiko eta abarretan izan diren aldaketekin erlazionatuz.
Aldaketa horiek Euskal Herriko herri gehienetan gertatu badira ere, gurean berezko ezaugarriak dituzte.
Memoriak eta bere belaunaldien arteko transmisioak egungo errealitatea ulertzeko laguntzen dute, eta identitatea, gizarte-kohesioa eta pertenentzia-sentimendua eraikitzen lagundu. Aldi berean, kontziente gara errealitatea aldakorra dela eta gauzak aldatzen jarraitu nahi badugu beharrezkoa da zer garen eta nondik gatozen ulertzea.
Gure herriak aldaketa demografiko handiak ezagutu ditu azken hamarkadetan, giza errealitate sozial anitza eratuz. Horrek erronka berri bat planteatzen digu, iragana eta oraina lotuz, etorkizuna eraikitzeko. Etorkizun hori errealitate bihurtuko dugu hemen bizi garen guztion artean.
Teknologia berrien erabilpenak mezua zabaltzea ahalbidetzen digu, aldi berean funtsezkoena azpimarratuz: pertsonen arteko harremanak ezinbestekoak dira gaur egun hain beharrezkoak diren aldaketa justuak gauzatzeko.
Proiektua hainbat pertsona boluntarioren parte-hartzearekin gauzatu da; eta, jakina, beren oroitzapenekin eta egungo errealitateari buruz duten ikuspegiarekin posiblea egin duten guztien parte-hartzearekin
Honek jarraipena izango duen ibilbide baten lehen fasea izan nahi du. Zuetako askok gogoan izango dituzuen eta proiektu honetan agertzen ez diren hainbat leku, tradizio, jai eta egoera sozial izan daitezke aurrera egiteko pizgarriak.